Oct 28 (Reuters) - Pawn store operator FirstCash Inc (FCFS.O) said on Thursday it will acquire financial technology firm American First Finance Inc (AFF) in a $1.17 billion deal, to enter the buy-now-pay-later business. FirstCash is also looking to expand its footprint in the…