Men’s jewelry can be a tricky thing to navigate: Get it wrong, and you run the risk of looking like a try-hard, a pirate, or worst of all, a try-hard pirate (a try-rate, if you will). If you’re searching for the best…